10 Expresiones En Francés Con La Palabra temps - 10 Expressions Avec Le Mot temps

Bonjour !

 

En esta clase de francés vamos a ver 10 diferentes expresiones en francés con

la palabra temps que significa tiempo

Puede que algunas de estas expresiones te parezcan un poco raras, pero no te

preocupes, tendremos ejemplos traducidos al español para cada una de ellas. 

 

Tabla de contenidos: 

 1. Video

  2. Curso de francés gratis + descargas (PDF) 

  3. Expressions

 

A continuación te compartimos el video de esta clase para que puedas escuchar

la pronunciación de las expresiones en francés con la palabra temps:



Antes de empezar con la lección de hoy queremos compartirte esta página para inscribirte a nuestro curso 100% gratuito deIntroducción Al Francés y descargar nuestros regalos para aprender francés, mejorar tu nivel y/o viajar

a Francia.

 



Expressions

  1. Au fil du temps. 

De manera progresiva (lit. Al hilo del tiempo).

  • Sa technique de peinture s’est améliorée au fil du temps. 

Su técnica de pintura ha mejorado poco a poco.


  1. Ces derniers temps.

Últimamente (lit. Estos últimos tiempos).

  • Les températures sont assez agréables ces derniers temps.

Las temperaturas han sido bastante agradables

últimamente.


  1. Avoir fait son temps. 

No estar actualizado (lit. Haber hecho su tiempo).

  • Il est temps de changer : le système éducatif actuel a fait son temps ! 

Es tiempo de cambiar: ¡el sistema educativo actual

se ha quedado atrás!


  1. Sale temps. 

Clima lluvioso y frío (lit. Tiempo sucio).

  • Quel sale temps ! 

¡Qué clima tan desagradable!


  1. Gagner du temps. 

Ganar tiempo

  • Elle  essaie de gagner du temps en se maquillant dans la voiture. 

Ella está tratando de ganar tiempo maquillándose

en el coche.


  1. Prendre son temps. 

No apurarse (lit. Tomar su tiempo).

  • J’aime prendre mon temps le matin. 

Me gusta tomarme mi tiempo en la mañana.


  1. La nuit des temps. 

Hace mucho tiempo (lit. La noche de los tiempos).

  • Cette chanson est connue depuis la nuit des temps. 

Esta canción es famosa desde hace mucho tiempo.


  1. Prendre un temps fou. 

Tardarse mucho (lit. Tomar un tiempo loco).

  • Il prend un temps fou à se préparer ! 

¡Él se tarda demasiado arreglándose!


  1. De temps en temps. 

De vez en cuando (lit. De tiempo en tiempo).

  • Nous allons à la plage de temps en temps. 

Nosotros vamos a la playa de vez en cuando.


  1. En un rien de temps. 

Muy rápidamente (lit. En una nada de tiempo).

    • Vous mangez en un rien de temps ! 

¡Ustedes comen muy rápidamente!


Si conoces otras expresiones en francés con esta palabra o tienes preguntas,

recuerda que puedes escribirlas en la sección de comentarios. 




Esperamos que te haya gustado esta clase de francés. Si fue así, por favor compártela con tus amigos. 

No olvides escribir tus preguntas en la sección de comentarios e inscribirte a nuestro curso 100% gratuito "Introducción Al Francés" en esta página.

 


 

À bientôt dans la prochaine leçon !

 

Camille & Alán

Fondateurs, frenchacademyonline.com

Comentarios