10 Expresiones En Francés Con La Palabra rouge - 10 Expressions Avec Le Mot rouge

Bonjour !

 

En esta clase de francés vamos a ver 10 diferentes expresiones en francés con la
palabra rouge que significa rojo. 
Puede que algunas de estas expresiones te parezcan un poco raras, pero no te
preocupes, tendremos ejemplos traducidos al español para cada una de ellas. 

 

Tabla de contenidos: 

 1. Video

  2. Curso de francés gratis + descargas (PDF) 

  3. Expressions

 

A continuación te compartimos el video de esta clase para que puedas escuchar
la pronunciación de las expresiones en francés con la palabra rouge:


Antes de empezar con la lección de hoy queremos compartirte esta páginapara inscribirte a nuestro curso 100% gratuito de “Introducción Al Francés”y descargar nuestros regalos para aprender francés, mejorar tu nivel y/o viajar
a Francia.

 


Expressions

  1. Voir rouge.

Estar muy enojado (lit. Ver rojo).

  • Il a vu rouge quand il s’est rendu compte qu’ils lui avaient menti. 

Él se enojó mucho cuando se dio cuenta de que ellos

le habían mentido.


  1. Le fil rouge.

Tema principal (lit. El hilo rojo).

  • Le fil rouge du documentaire c’est le réchauffement climatique.

El tema principal del documental trata del

calentamiento global.


  1. Être rouge de honte.

Sentir vergüenza (lit. Estar rojo de vergüenza).

  • Vous étiez rouges de honte en sortant du magasin.

Usted estaba avergonzado cuando salió de la tienda.


  1. Être la lanterne rouge.

Ser el último / el perdedor en una carrera (lit. Ser la linterna roja).

  • Ce cycliste est la lanterne rouge de la course. 

Este ciclista es el último de la carrera.


  1. Passer au rouge.

Pasarse el semáforo rojo (lit. Pasar al rojo).

  • Cette voiture est passée au rouge ! 

¡Este coche se pasó el rojo!


  1. Boire du gros rouge. 

Beber un vino tinto de mala calidad (lit. Beber un rojo gordo).

  • J’ai acheté ce vin hier sans me rendre compte que c’était un gros rouge.

Compré este vino ayer y no me di cuenta de que era

un vino tinto de mala calidad. 


  1. Manger du pain rouge.

Ganarse la vida como criminal (lit. Comer pan rojo).

  • Il mange du pain rouge depuis ses 20 ans.

Él se gana la vida como criminal desde que tiene

20 años.


  1. Être sur la liste rouge.

No querer que su número telefónico aparezca en el

anuario (lit. Estar en la lista roja).

  • J’ai demandé à rester sur la liste rouge cette année.

Pedí que mi número no apareciera en el anuario

este año.


  1. Être dans le rouge. 

Tener un monto negativo en su cuenta bancaria (lit. Estar en el rojo).

  • Cela fait deux mois qu’il est dans le rouge. 

Él lleva dos meses con un monto negativo en su

cuenta bancaria.


  1. Le téléphone rouge.

Método de comunicación entre presidentes para evitar

guerras (lit. El teléfono rojo).

  • Le téléphone rouge est utilisé par beaucoup de pays en ce moment.

El teléfono rojo es utilizado por muchos países hoy

en día.


Si conoces otras expresiones en francés con esta palabra o tienes preguntas,
recuerda que puedes escribirlas en la sección de comentarios. 



Esperamos que te haya gustado esta clase de francés. Si fue así, por favor compártela con tus amigos. 

No olvides escribir tus preguntas en la sección de comentarios e inscribirte a nuestro curso 100% gratuito "Introducción Al Francés" en esta página.

 

 

À bientôt dans la prochaine leçon !

 

Camille & Alán

Fondateurs, frenchacademyonline.com